डीईएलएफ (डिप्लोमेट डी'एड्यूस एन लैंग्यू फ्रैंकेइस)

डीईएलएफ (डिप्लोमेट डी'एड्यूस एन लैंग्यू फ्रैंकेइस) फ्रांस के बाहर के उम्मीदवारों की फ्रेंच भाषा की दक्षता की पुष्टि करने के लिए फ्रांसीसी शिक्षा मंत्रालय द्वारा दी गई एक आधिकारिक योग्यता है। इसका परीक्षण 154 देशों में 900 केंद्रों द्वारा प्रस्तुत किया गया है।

डीईएलएफ में 6 स्वतंत्र डिप्लोमा शामिल हैं, जो भाषाओं के संदर्भ के सामान्य यूरोपीय फ्रेमवर्क के निम्नलिखित तीन स्तरों के अनुरूप हैं:

A1 और A2 एक मूल उपयोगकर्ता प्रकार है, जिसे डीईएलएफ A1 और डीईएलएफ A2 से सम्मानित किया जाता है
B1 और B2 एक स्वतंत्र उपयोगकर्ता है, जिसे डीईएलएफ B1 और डीईएलएफ B2 से सम्मानित किया जाता है
C1 और C2 प्रवीण उपयोगकर्ता है जिसे डीईएलएफ C1 और डीईएलएफ C2 से सम्मानित किया जाता है

डीईएलएफ परीक्षा में तीन श्रेणियां हैं:

डीईएलएफ प्राइम: उन बच्चों के लिए अभिप्रेत है जो विदेशी भाषा के रूप में फ्रेंच में शुरुआती हैं और यह केवल A1 स्तर पर उपलब्ध है। डीईएलएफ प्राइम कॉमन यूरोपियन फ्रेमवर्क ऑफ रेफरेंस फॉर लैंग्वेजेज (सीईएफआरएल) के शुरुआती स्तरों के अनुरूप व्यक्तिगत प्रमाणपत्रों से बना है।

डीईएलएफ जूनियर एट स्कोलेर: माध्यमिक-स्कूल आयु वर्ग के विद्यार्थियों के लिए है। परीक्षाएं स्वतंत्र हैं, और आवेदक अपनी पसंद के परीक्षण के लिए पंजीकरण कर सकते हैं। डीईएलएफ के कनिष्ठ संस्करण में मानक डीईएलएफ के समान मूल संरचना है। केवल विषय ही अलग-अलग हैं: युवा लोगों के हितों को ध्यान में रखते हुए डिज़ाइन की गई सामग्री है।

डीईएलएफ तोस पब्लिक: वयस्कों के लिए है।

डीईएलएफ प्रमाणपत्र में आजीवन वैधता है और इसे दुनिया भर में स्वीकार किया जाता है।
प्रत्येक स्तर को चार खंड परीक्षणों में विभाजित किया गया है: पढ़ना, लिखना, सुनना और बोलना। सुनने, लिखने और पढ़ने को दोपहर में लगातार लिया जाता है, जबकि मौखिक परीक्षा अलग से ली जाती है।

खंड 1: सुनना

इस खंड में, उम्मीदवार को चयन किए गए चयन से संबंधित कुछ संक्षिप्त प्रश्नों के साथ श्रृंखला रिकॉर्डिंग दी जाती है। उम्मीदवार को तय समय में उन सवालों का जवाब देना होगा। A1 से B1 के स्तर पर, प्रत्येक अंश को दो बार खेला जाता है, और स्तर A1 से 3 मिनट की अधिकतम अवधि से लेकर B1 के स्तर पर अधिकतम 6 मिनट तक होता है। बी 2 परीक्षा में, उम्मीदवारों को दो रिकॉर्डिंग दी जाती हैं, जिसमें पहली रिकॉर्डिंग दो बार और दूसरी केवल एक बार खेली जाती है, जिसमें रिकॉर्डिंग की कुल अवधि लगभग 8 मिनट होती है।

खंड 2: पढ़ना

इस खंड में, कई रचनाएं, जिसके बाद अभ्यर्थियों को समझ से संबंधित प्रश्न दिए जाते हैं। उम्मीदवारों को उन प्रश्नों के सही या गलत तरीके से उत्तर देने की आवश्यकता होती है, या उपलब्ध विकल्पों में से सही उत्तर पर टिक करना या लिखित उत्तर का उचित कारण या खाता देना होता है। A1 और A2 के स्तर पर, उम्मीदवारों को कुछ छोटे पाठ या संकेत दिए जाते हैं। बी 1 और बी 2 के स्तर पर, उम्मीदवारों को काफी लंबाई के ग्रंथों के साथ प्रस्तुत किया जाता है। बी 2 ग्रंथों की अधिकतम शब्द सीमा लगभग 1000 शब्द है।

खंड 3: लेखन

यह खंड कार्य स्तरों के अनुसार बदलता रहता है।

स्तर A1 - इस स्तर में 2 कार्य शामिल हैं। पहले कार्य के लिए उम्मीदवारों को अपने व्यक्तिगत डेटा को एक दस्तावेज़ में भरना होता है। दूसरा कार्य रोजमर्रा के जीवन का एक पाठ है। अधिकतम शब्द सीमा लगभग 40 शब्द है।

स्तर A2 - दो कार्यों का संकलन। सबसे महत्वपूर्ण कार्य एक छोटी घटना का वर्णन करना या एक अनुभव साझा करना है। दूसरा कार्य खुशी और शुभकामनाओं, अभिव्यक्ति, आवेदन, किसी चीज, विवरण आदि के बारे में जानकारी या तथ्य देना, अभिव्यक्ति की एक पाठ की रचना करना है। अनुमत शब्दों की अधिकतम संख्या 60 से 80 शब्द है।

स्तर बी 1 - इस स्तर पर लेखन अनुभाग में उम्मीदवार को किसी लिखित स्थिति या लगभग 160-180 शब्दों के पत्र के माध्यम से अपने विचारों को किसी राज्य में देखने की आवश्यकता होती है।

स्तर बी 2 - इस स्तर पर लेखन अनुभाग के लिए उम्मीदवार को किसी लिखित स्थिति या संदेश के माध्यम से एक उचित औचित्य के साथ-साथ किसी भी स्थिति पर अपनी राय व्यक्त करने की आवश्यकता होती है। राइट-अप या टेक्स्ट कम से कम 250 शब्दों का होना चाहिए।

खंड 4: बोल रहा हूँ

स्तर A1 और A2 में एक निर्देशित बातचीत शामिल होती है, जहाँ परीक्षार्थी, एक निर्धारित विषय पर जानकारी का एक छोटा आदान-प्रदान, और अंत में उम्मीदवार और परीक्षक के बीच एक भूमिका निभाते हैं।
बी 1 स्तर पर, बोलने वाले अनुभाग में एक निर्देशित बातचीत, एक संवादात्मक अभ्यास और उम्मीदवार से प्रतिक्रिया निकालने के लिए डिज़ाइन किए गए दस्तावेज़ की चर्चा शामिल है।
बी 2 स्तर पर, उम्मीदवार को प्रस्तुत दस्तावेज पर अपना दृष्टिकोण व्यक्त करना आवश्यक है।

उद्देश्य

आजकल, फ्रेंच लगभग 50 देशों में एक आधिकारिक भाषा है और पाँच महाद्वीपों में 200 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।
डीईएलएफ डिप्लोमा एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त फ्रेंच प्रवीणता आधिकारिक दस्तावेज है जो विद्यार्थियों के अध्ययन या पेशेवर पोर्टफोलियो को बढ़ाता है। यह फ्रांस में विश्वविद्यालयों के लिए प्रवेश प्राप्त करने में मदद करता है और अंतरराष्ट्रीय स्तर के बाद के संस्थानों द्वारा स्वीकार किया जाता है।
डीईएलएफ का प्रारूप
डीईएलएफ A 1

यह मूल स्तर है और "खोज" चरण के रूप में जाना जाता है। इस स्तर पर, फ्रांसीसी भाषा के मूल ज्ञान का परीक्षण किया जाता है। उम्मीदवार को एक सरल तरीके से संवाद करने की आवश्यकता है, उसके बारे में बात करें या खुद सोचे आदि।

कुल अवधि: 1 घंटा और 20 मिनट

विभिन्न अनुभाग हैं -

सुनना: इसमें दैनिक जीवन पर 3-4 संक्षिप्त रिकॉर्डिंग से युक्त एक समझ परीक्षा शामिल है और इसे दो बार खेला जाता है। रिकॉर्डिंग की अधिकतम अवधि 3 मिनट है।

अवधि: 20 मिनट

पढ़ना: इसमें दैनिक जीवन के 4-5 लिखित दस्तावेज शामिल हैं और उम्मीदवारों को दिए गए प्रश्नों का उत्तर देना आवश्यक है।

अवधि: 30 मिनट

लेखन: इसमें दो कार्य शामिल होते हैं- पहला आपके व्यक्तिगत डेटा को एक फॉर्म में दर्ज करना और दूसरा एक संदेश या दिन-प्रतिदिन की घटनाओं या विषयों पर एक राइट-अप लिखना है।

अवधि: 30 मिनट

बोलना: इसमें तीन कार्य शामिल हैं: पहला एक निर्देशित वार्तालाप है, दूसरा जानकारी का आदान-प्रदान है, और तीसरा उम्मीदवार और परीक्षक के बीच भूमिका है।

अवधि: 5 से 7 मिनट

तैयारी का समय: 10 मिनट

डीईएलएफ A2

यह स्तर सबसे सामान्य शब्दों और वाक्यांशों की आवश्यकता वाले सरल और रोजमर्रा के कार्यों में उम्मीदवार की संवाद करने की क्षमता का परीक्षण करता है।

कुल अवधि: 1 घंटा 40

सुनना: इसमें दैनिक जीवन पर 3-4 संक्षिप्त रिकॉर्डिंग से युक्त एक समझ परीक्षा शामिल है और इसे दो बार खेला जाता है। रिकॉर्डिंग की अधिकतम लंबाई 5 मिनट है।

अवधि: 25 मिनट

पढ़ना: इसमें दैनिक जीवन पर 3-4 संक्षिप्त रिकॉर्डिंग शामिल हैं।

अवधि: 30 मिनट

लेखन: इसमें दो संक्षिप्त रचनाएँ शामिल हैं-

एक घटना या व्यक्तिगत अनुभव बताएं।
आमंत्रण पत्र, क्षमा करें, धन्यवाद, शुभकामनाएं, या किसी चीज़ के बारे में पूछना या जानकारी देना।

अवधि: 45 मिनट

अवधि: 6 से 8 मिनट

तैयारी का समय: 10 मिनट

डीईएलएफ B1

इस स्तर पर, उम्मीदवार को एक स्वतंत्र उपयोगकर्ता माना जाता है। यह स्तर इस बात की पुष्टि करता है कि उम्मीदवार बातचीत कर सकता है, एक प्रवचन को बनाए रख सकता है और रोजमर्रा की जिंदगी से जुड़ी स्थितियों में अपने दृष्टिकोण प्रस्तुत कर सकता है।

कुल अवधि: 1 घंटा और 45 मिनट

सुनना: इसमें दैनिक जीवन पर 3 रिकॉर्डिंग से युक्त एक सम्मिश्र परीक्षा शामिल है और इसे दो बार खेला जाता है। रिकॉर्डिंग की अधिकतम लंबाई 6 मिनट है।

अवधि: 25 मिनट

पढ़ना: इसमें दैनिक जीवन पर 2 लिखित दस्तावेज शामिल हैं और उम्मीदवारों को उपयोगी जानकारी निकालने और सामान्य हित के पाठ्य विषय को समझने और उसका विश्लेषण करने की आवश्यकता होती है।

अवधि: 35 मिनट

लेखन: इसमें उम्मीदवारों को निबंध, या लेख या पत्र के रूप में एक सामान्य विषय पर अपने विचार व्यक्त करने की आवश्यकता होती है।

अवधि: 45 मिनट

बोलना: इसमें तीन कार्य शामिल हैं: पहला एक निर्देशित वार्तालाप है, दूसरा जानकारी का आदान-प्रदान है, और तीसरा दिए गए पाठ पर दृष्टिकोण व्यक्त कर रहा है।

अवधि: 15 मिनट

तैयारी का समय: 10 मिनट

डीईएलएफ B2

बी 2 स्तर पर, उम्मीदवार को अपने दृष्टिकोण का समर्थन करने के लिए तर्क बनाने की स्वतंत्रता है। यह स्तर इस बात की पुष्टि करता है कि उम्मीदवार सामान्य बातचीत में प्रवाह और सहजता का स्तर रखता है और अपनी त्रुटियों को ठीक करने की क्षमता रखता है।

कुल अवधि: 2 घंटे और 30 मिनट

सुनना: इसमें साक्षात्कार, या समाचार बुलेटिन की 3 रिकॉर्डिंग से युक्त एक समझ परीक्षा शामिल है और इसे केवल एक बार खेला जाता है और प्रस्तुति, भाषण, रेडियो या टेलीविजन कार्यक्रम, वृत्तचित्र, दो बार चलाया जाता है। रिकॉर्डिंग की अधिकतम लंबाई 8 मिनट है।

अवधि: 30 मिनट

पढ़ना: इसमें 2 लिखित दस्तावेज होते हैं: पहला फ्रांस या फ्रेंच भाषी देशों से संबंधित सूचनात्मक प्रकार का शाब्दिक मामला है और दूसरा एक तर्कपूर्ण प्रकार का पाठ है।

अवधि: 60 मिनट

लेखन: इसके लिए उम्मीदवारों को एक चर्चा का हिस्सा बनना चाहिए, एक औपचारिक पत्र लिखना चाहिए, या एक पुस्तक या फिल्म की आलोचना करनी चाहिए। यह मूल रूप से उम्मीदवारों को किसी मुद्दे या विषय पर एक राय रखने की आवश्यकता है।

अवधि: 60 मिनट

बोलना: इसमें प्रतिक्रिया व्यक्त करने के उद्देश्य से एक संक्षिप्त दस्तावेज़ के आधार पर एक राय व्यक्त करना और समर्थन करना शामिल है।

अवधि: 20 मिनट

तैयारी का समय: 30 मिनट

परिणाम और स्कोरिंग

यद्यपि यह कठिनाई भिन्न है, डीईएलएफ का स्कोरिंग प्रत्येक स्तर पर समान है। कुल अंक 100 में से दिए गए हैं। 100 में से कम से कम 50 अंक प्राप्त करना अनिवार्य है। प्रत्येक सेक्शन को 25 में से स्कोर किया जाता है। पास होने के लिए, प्रत्येक सेक्शन में 25 में से न्यूनतम 5 प्राप्त करने होंगे।

पंजीकरण और शुल्क

पंजीकरण हर परीक्षा केंद्र पर आयोजित किया जाता है। डीईएलएफ के लिए पंजीकरण करने के लिए, आप अनुमोदित केंद्र की साइट से पंजीकरण फॉर्म डाउनलोड कर सकते हैं। विवरण भरें और पहचान प्रमाण की एक फोटोकॉपी (जैसे, पासपोर्ट, ड्राइवर का लाइसेंस, स्थायी निवासी कार्ड, आदि) के साथ डाक द्वारा अनुमोदित परीक्षा केंद्र में भेजें।

शुल्क का भुगतान एक प्रमाणित चेक या मनी ऑर्डर के माध्यम से पंजीकरण पर किया जाना चाहिए।

पंजीकरण और शुल्क के बारे में जानने के लिए, अपने स्थान पर निकटतम परीक्षा केंद्र से संपर्क करें। फ्रांस के बाहर अनुमोदित परीक्षा केंद्रों की सूची: यहां खोजें

फ्रांस में अनुमोदित परीक्षा केंद्रों की सूची: यहां खोजें

फ्रांस के बाहर, प्रत्येक दूतावास के लिए पंजीकरण शुल्क फ्रेंच दूतावास और राष्ट्रीय आयोग के सहयोग और सांस्कृतिक मामलों (एससीएसी) के लिए विभाग द्वारा निर्धारित किया गया है। फ्रांस में, शुल्क स्थानीय शिक्षा कार्यालयों द्वारा निर्धारित किया जाता है।

अधिक पढ़ेंः फ्रांस में अध्ययन